-
1 pasta di mandorle
(fig : indole) naturesono tutt'e due della stessa pasta — they're both cast in the same mould Brit o mold Am
* * *pasta di mandorlealmond paste\→ pasta -
2 pasta di mandorle
(fig : indole) naturesono tutt'e due della stessa pasta — they're both cast in the same mould Brit o mold Am
-
3 pasta di mandorle
сущ.общ. миндальное пирожное -
4 Pasta brisé di mandorle, pasta di mandorle
• MandelpasteItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Pasta brisé di mandorle, pasta di mandorle
-
5 Pasticcini di pasta di mandorle
• MandelpastegebäckItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Pasticcini di pasta di mandorle
-
6 pasta sf
['pasta](Culin : impasto per pane) dough, (impasto per dolce) pastry, (anche: pastasciutta) pasta, (pasticcino) cake, pastry -
7 pasta
f paste( pastasciutta) pasta( impasto) dough( dolce) pastrypasta dentifricia toothpastepasta frolla shortcrust pastrypasta sfoglia puff pastry* * *pasta s.f.1 (di pane o dolci, che si lavora con le mani) dough; ( di dolce che va lavorato in un recipiente) batter: pasta frolla, short pastry; pasta sfoglia, puff pastry; lavorare la pasta, to knead the dough; spianare la pasta, to roll pastry // una persona di pasta frolla, (fig.) a spineless person; avere le mani di pasta frolla, (fig.) to be a butterfingers // avere le mani in pasta, (fig.) to have a finger in the pie3 ( per minestre) pasta: pasta all'uovo, (egg) noodles; pasta fatta in casa, homemade pasta; oggi a mezzogiorno ho mangiato pasta asciutta, today I had pasta for lunch // buttare la pasta, to start cooking the pasta4 ( sostanza pastosa) paste: pasta d'acciughe, anchovy paste; pasta dentifricia, toothpaste (o dental paste); pasta di mandorle, almond paste5 (tecn. cartaria) pulp: pasta di carta, pulp; pasta di legno, wood pulp; pasta di stracci, rag pulp // colla in pasta, paste; crema in pasta, cream6 (fig.) ( indole) nature; (fam.) stuff: un uomo di buona pasta, a good-natured man // mio padre era una pasta d'uomo, my father was a good man // sono fatti della stessa pasta, they're made from the same mould (o of the same stuff).* * *['pasta]sostantivo femminile1) (impasto) (per il pane) dough; (per dolci) pastry, pastelavorare, stendere la pasta — to knead, roll out dough o pastry
a pasta dura, molle — [ formaggio] hard, soft
2) (alimento) pasta Upasta e fagioli — = bean and pasta soup
3) (pasticcino) cake, pastry4) fig. (indole)una pasta d'uomo — an easygoing man, a good soul colloq., a softy colloq.
•pasta sfoglia — puff o flaky pastry
••* * *pasta/'pasta/sostantivo f.1 (impasto) (per il pane) dough; (per dolci) pastry, paste; lavorare, stendere la pasta to knead, roll out dough o pastry; a pasta dura, molle [ formaggio] hard, soft2 (alimento) pasta U; pasta all'uovo egg pasta; pasta al pomodoro pasta and tomato sauce; pasta e fagioli = bean and pasta soup3 (pasticcino) cake, pastry4 fig. (indole) essere della stessa pasta to be cast in the same mould; una pasta d'uomo an easygoing man, a good soul colloq., a softy colloq.; vediamo di che pasta è fatto let's see what he's made ofavere le mani in pasta to have a finger in every pie\pasta d'acciughe anchovy paste; pasta dentifricia toothpaste; pasta frolla → pastafrolla; pasta di mandorle almond paste; pasta sfoglia puff o flaky pastry. -
8 pasta
sf ['pasta](Culin : impasto per pane) dough, (impasto per dolce) pastry, (anche: pastasciutta) pasta, (pasticcino) cake, pastry -
9 pasticcini di pasta frolla con mandorle
• Mürbeteiggebäck mit MandelnItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > pasticcini di pasta frolla con mandorle
-
10 mandorla
f almond* * *mandorla s.f.1 almond: occhi a mandorla, almond-shaped eyes; olio di mandorle, almond-oil; pasta di mandorle, almond-paste2 (seme, gheriglio) kernel3 (arch., pitt.) mandorla4 (mar.) bull's eye.* * *['mandorla]sostantivo femminile almondpasta, olio di -e — almond paste, oil
dagli occhi a mandorla — almond-eyed, slant-eyed
* * *mandorla/'mandorla/sostantivo f.almond; pasta, olio di -e almond paste, oil; occhi a mandorla slanting eyes; dagli occhi a mandorla almond-eyed, slant-eyed. -
11 DENTE
m— см. - I367— см. -A1119— см. - C1326— essere un cavalier del dente
— см. - C1327— см. - L430— см. - O677- D143 —- D144 —— см. -A1186- D146a —- D147 —— см. - D143— см. - F572— см. - F899 a)- D148 —— см. - U75- D151 —- D153 —- D155 —arrotare i denti (или il becco, le zanne)
avere carne (или cibo, la ciccia, pane, pasta, pascolo, farina) per i propri (или i suoi) denti
— см. - D201— см. - R525- D162 —— см. -A783— см. - C2254- D165 —— см. - D163- D173 —- D177 —levare il pane da sotto i denti
— см. - P267masticar le parole fra i denti
— см. - P541 c)- D178 —- D179 —- D180 —- D184 —prendersi la lingua fra i denti
— см. - L684recarsi i calendari fra i denti
— см. - C177— см. -A815rendere occhio per occhio, dente per dente
— см. - O200- D188 —- D192 —— см. - D175— см. -A815— см. - F600— см. -A815— см. - F1404— см. - V764— см. - D745non trarre la voce viva ai denti
— см. - V856— см. -A815- D201 —trovare (или avere) carne (или cibo, la ciccia, pane, pasta, pascolo, farina) per i propri (или i suoi) denti
- D202 —- D204 —- D205 —cavato il dente, cavato il dolore (или levato il duolo; тж. dente strappato non duole più; levato il dente, cessato il dolore)
- D206 —chi ha denti non ha pane, e chi ha pane non ha denti
- D210 —finché uno ha i denti in bocca, non sa quel che gli tocca
— см. - L239levato il dente, cessato il dolore
— см. - D205la lingua unge e il dente punge
— см. - L711- D212 —non è boccone (или carne, cibo, ciccia, pane) per i suoi denti
occhio per occhio, dente per dente
— см. - O248- D214 —prima i denti, poi i parenti (тж. è più vicino il dente che nessun parente)
se le rane avessero i denti...
— см. - R110tal pera (или uva) mangia il padre, che al figliuolo allega i denti
— см. - P1281— см. -A820
См. также в других словарях:
pasta — pà·sta s.f. AU 1a. impasto di farina, acqua e altri ingredienti (sale, zucchero, burro, uova, ecc.) lavorato fino a fargli assumere una consistenza piuttosto compatta che costituisce la base per diffuse preparazioni gastronomiche: la pasta del… … Dizionario italiano
strato — s.m. [dal lat. stratum, neutro sost. di stratus, part. pass. di sternĕre distendere ]. 1. a. [quantità di materia di vario spessore, che ricopre uniformemente una superficie: sopra i mobili c era uno s. di polvere alto un dito ] ▶◀ patina, velo,… … Enciclopedia Italiana
Almond — For other uses, see Almond (disambiguation). Almond Almond tree with ripening fruit. Majorca, Spain. Scientific classification Kingdom … Wikipedia
biscione — bi·sció·ne s.m. 1. accr. → biscia 2. TS arald. stemma della famiglia dei Visconti di Milano, assunto in seguito a simbolo del Comune, che raffigura una grossa biscia 3. TS gastr. dolce emiliano, di pasta di mandorle, a forma di biscia 4. CO nel… … Dizionario italiano
petit-four — pe·tit four s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS gastr. pasticcino di pasta di mandorle {{line}} {{/line}} DATA: 1908. ETIMO: comp. di petit piccolo e four dolce al forno … Dizionario italiano
ricciarello — ric·cia·rèl·lo s.m. TS gastr. dolce di pasta di mandorle tipico di Siena, a forma di piccolo rombo o losanga, cotto in forno e ricoperto di zucchero a velo o di cioccolato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1902. ETIMO: der. di 1riccio, forse per la… … Dizionario italiano
amaretto — {{hw}}{{amaretto}}{{/hw}}s. m. 1 Pasticcino a base di pasta di mandorle. 2 Liquore dal sapore simile a quello dell omonimo biscotto … Enciclopedia di italiano
petit-four — {{hw}}{{petit four}}{{/hw}}Pasticcino da tè a base di pasta di mandorle … Enciclopedia di italiano
Gastronomía de Sicilia — Arancini típicos de sicilia. La Gastronomía de Sicilia está estrechamente unida a la historia y cultura siciliana, así como con la vida religiosa e espiritual de la isla. Se trata de una cultura gastronómica regional, compleja y diversa, que… … Wikipedia Español
Sizilianische Küche — Die sizilianische Küche zählt zu den ältesten und vielseitigsten Regionalküchen Italiens. Sie ist geprägt von den reichhaltigen Erträgen der Landwirtschaft und des Fischfangs und von den Einflüssen fremder Kulturen in der Geschichte Siziliens.… … Deutsch Wikipedia
calzone — cal·zó·ne s.m. AU 1. spec. al pl., capo d abbigliamento che veste la persona dalla vita in giù coprendo le due gambe separatamente, in origine solo maschile e oggi usato anche dalle donne: infilarsi, mettersi, togliersi i calzoni; calzoni corti;… … Dizionario italiano
